EXAMEN DEL VIRUS DEL AH1N1 DIO POSITIVO AL PRESIDENTE ARIAS

COMUNICADO OFICIAL DE LA CASA PRESIDENCIAL

Martes 11 de Agosto de 2009 "La pandemia no hace distinciones: Soy un caso más en el país de contagio y estoy sometido a las recomendaciones que las autoridades de Salud han establecido para toda la población", comentó el Presidente de la República.

Luego de padecer desde el domingo dolores de garganta y temperatura, el Presidente Oscar Arias, solicitó a sus médicos, entre los que se encuentra la Ministra de Salud, Dra. María Luisa Ávila que evaluaran su condición ya que, además, presentaba un cuadro tipo influenza. Como es conocido el Presidente Arias padece de asma por lo que se encuentra en el grupo de riesgo. Ante este cuadro, los médicos recomendaron el inicio del tratamiento con Oseltamivir y realizar las pruebas correspondientes para descartar el posible contagio del virus AH1N1.

Hace algunas horas la Ministra de Salud, le confirmó al Presidente Arias que su caso dio positivo y que por lo tanto deberá suspender sus actividades para someterse al aislamiento y tratamiento para su pronta recuperación, y para reducir el riesgo de que él se convierta en una fuente de contagio del virus.

En la tarde de hoy, el Presidente fue sometido a una serie de valoraciones radiológicas y exámenes hematológicos que descartaron que haya algún riesgo su la salud.

El proceso mantendrá al Presidente en su casa de habitación sin recibir audiencias, ni realizar giras de trabajo hasta el próximo lunes, una vez que sea nuevamente valorado por sus médicos.

"A parte de las dolencias como la fiebre y dolor de garganta me siento en buen estado y en plenas capacidades para realizar mis funciones bajo la modalidad del teletrabajo. Espero el lunes estar de regreso en todas mis actividades", dijo el mandatario.

El Ministro de la Presidencia, Rodrigo Arias indicó que al igual que en otras oportunidades, al Presidente se le mantendrá debidamente informado de la buena marcha del país y se esperarán instrucciones de su parte para lo que se requiera.

Las autoridades de Salud aclararon, por su parte, que las personas que en los últimos días han estado en actividades cerca del Presidente, mientras que no tengan síntomas de gripe pueden continuar con sus actividades ordinarias. En el momento en que presenten síntomas deberán iniciar el protocolo establecido.

Finalmente, el Ministro Arias y la Ministra Antillón hicieron un llamado a la tranquilidad a la ciudadanía, ya que en el país, desde un inicio se han tomado las medidas con la responsabilidad y conocimiento para enfrentar esta pandemia mundial.

Ambos solicitaron a los medios de comunicación respetar la buena recuperación del Presidente por lo que hicieron un llamado para no visitar su casa sino estar atentos a través de las comunicaciones oficiales que para tal fin se estarán brindando.

PREVALECE PRIORIDAD DE HIJOS MENORES EN RECLAMO DE PRESTACIONES

La prioridad que actualmente tienen los hijos menores de edad, frente a los mayores, de reclamar las prestaciones cuando sus padres fallecen, se mantiene dentro del Código de Trabajo, ante la decisión que tomó la Sala Constitucional de declarar sin lugar la acción de inconstitucionalidad contra la norma.

De esta manera la resolución 2009-8906 confirma lo que dispone el artículo 85, párrafo segundo del inciso 3, del Código de Trabajo el cual señala que:

"Esas prestaciones corresponderán a los parientes del trabajador, en el siguiente orden:

El consorte y los hijos menores de edad o inhábiles;

Los hijos mayores de edad y los padres; y

Las demás personas que conforme a la ley civil tienen el carácter de herederos."

La acción de inconstitucionalidad la planteó una mujer de apellidos Vargas Bastos contra la norma antes mencionada, por considerar que la regulación concede a determinadas personas una situación de privilegio indebida sobre otras personas en igualdad de condiciones.

Para la accionante, esta disposición legal resulta discriminatoria y contraria a los principios de razonabilidad y proporcionabilidad, a la hora de recibir las prestaciones laborales en caso de muerte del trabajador, al hacer una diferencia entre los hijos menores y los mayores de edad.

Señaló que este aspecto establece un orden excluyente, pues los menores de edad gozan de un privilegio, aunque se trata de un grupo de personas con el mismo grado de parentesco y tienen iguales derechos ante la ley.

De acuerdo con la acción presentada, no se debe discriminar a un hijo por adquirir la mayoría de edad y adujo que la ley tal cual está, no ampara una situación especial de debilidad como lo sería que el destino de las prestaciones vaya solo para los hijos que todavía dependen económicamente del fallecido o que al momento de la muerte residieran con él, sino que la ley beneficia simplemente la minoría.

Además argumentó que el hecho de ser mayores de edad, no se deja de mantener una situación de dependencia afectiva, económica y emocional con el padre o madre, por lo que esta diferenciación vulnera el principio de igualdad.

Sin embargo, pese a estos criterios el Alto Tribunal Constitucional confirmó la permanencia de la norma dentro del Código de Trabajo y la prioridad de los hijos menores de edad para hacer el reclamo de estos recursos en caso de fallecimiento del padre o la madre.

DERECHO DE ACCESO A COMPUTADORA DESPUÉS DE DESPIDO

Trabajadora podrá copiar y borrar documentos personales, bajo acceso supervisado y limitado de ex patrono.

Poder decidir sobre el destino de los documentos personales que tenía una trabajadora en su computadora después de ser despedida, es lo que determinaron los magistrados constitucionalistas al resolver con lugar un recurso de amparo.

De esta manera, la empresa empleadora deberá permitir a la amparada tomar la decisión que considere pertinente sobre sus archivos informáticos personales.

“Se le ordena a Mélida García Espinoza, apoderada de la empresa Asa Posters Costa Rica S.A., permitir, inmediatamente, a …Sosa Hidalgo el acceso supervisado y limitado a sus documentos personales almacenados en la computadora asignada a ella, quien podrá copiarlos y borrarlos”, estableció la sentencia 2009-11558.

La mujer de apellidos Sosa Hidalgo presentó el recurso de amparo contra la empresa para la cual laboró hasta el 8 de mayo del presente año, pues cuando se le comunicó su despido sin responsabilidad patronal, se le impidió realizar un respaldo de los documentos personales que contenía la computadora que se le asignó.

Alegó que se desempeñó en el puesto de asistente administrativa y que realizaba labores sim

ultáneas de recepcionistas y secretaria de las gerencias de esta compañía de capital extranjero, dedicada a la impresión comercial.

Su despido se dio mediante el envío de una nota en la que se señalaba su despido efectivo ese mismo día, sin responsabilidad patronal; sin embargo en el acto de entrega, el contador privado de la empresa le impidió hacer un respaldo de los documentos y correos electrónicos personales almacenados en el equipo de cómputo asignado para sus funciones.

La amparada argumentó que el personero de la empresa le indicó que el equipo era de la compañía y por ende todo su contenido era de pertenencia empresarial, por lo que se le informó que debía apagarla de inmediato, sin el respectivo respaldo.

Sin embargo, para el Alto Tribunal Constitucional la recurrente tiene derecho a respaldar y borrar la información personal que contenga la computadora de la empresa y advirtió a la recurrida que de no cumplir con lo establecido en este recurso de amparo se expone al pago de veinte a sesenta días multa o una sanción de tres meses a dos años de prisión por el delito de desobediencia que establecer el artículo 71 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional.

Corte Centroamericana de Justicia contraviene el Derecho Internacional.

Ante consultas de la prensa acerca sobre la decisión de la Corte Centroamericana de Justicia de celebrar hoy en Managua una audiencia en el caso de la Asociación Costarricense de Aduanas contra el Estado de Costa Rica, el Ministerio de Relaciones Exteriores reitera su posición jurídica de no reconocimiento de esa instancia judicial.

Costa Rica no es parte del Estatuto de la Corte Centroamericana, un hecho reconocido internacionalmente, inclusive por la propia Corte en múltiples oportunidades.

La Corte, entonces, no tiene ni jurisdicción ni competencia sobre el país, y así se le ha hecho ver en repetidas ocasiones a dicho tribunal.

La aberración jurídica que representa celebrar dicha audiencia, en abierta violación de su propio Estatuto y Ordenanza de Procedimientos de la Corte, pone en evidencia el ávido deseo de conducir procedimientos judiciales con el afán de lograr objetivos políticos. Exhibe, además, el proceso de descomposición al que está siendo llevada una parte de la institucionalidad centroamericana.

La República de Costa Rica no reconoce, ni reconocerá, procedimiento o decisión alguna por parte de la Corte Centroamericana de Justicia y se reserva el derecho de adoptar las medidas o tomar las acciones que estime necesarias y oportunas para denunciar el indebido uso de la institucionalidad centroamericana para la violación de preceptos básicos del derecho internacional.

El Gobierno de Costa Rica recuerda que, en 1995, cuando la Asamblea Legislativa conoció del proyecto sobre la Corte Centroamericana de Justicia, los diputados determinaron que resultaba inconveniente para el país suscribir dicho Convenio dado que éste violentaba aspectos establecidos en la Constitución Política costarricense.

Usuarios de taxi pagarán peaje

La Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP) estableció que los usuarios deberán pagar el peaje cuando viajen en taxi.

De acuerdo con la metodología vigente, el valor de los peajes no se contempla dentro de los costos. Es técnicamente imposible afectar las tarifas de los taxis del país con un costo que depende de si el vehículo haga uso del peaje y de la escogencia que haga el usuario.

Es así que el valor del peaje deberá ser asumido por el usuario, ya que la selección de determinada ruta es una decisión del propio consumidor, por lo que deberá pagar el importe correspondiente al peaje en forma adicional a la tarifa.

El pago del peaje procede únicamente cuando el usuario está abordo del servicio de taxi.

Las tarifas vigentes para el servicio de taxi son:

TIPO DE TAXI
TARIFAS
VIGENTES
TAXI SEDÁN

Tarifa banderazo
430,00
Tarifa variable
385,00
Tarifa por espera
2.505,00
Tarifa por demora
3.850,00


TAXI ADAPTADO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Tarifa banderazo
430,00
Tarifa variable
390,00
Tarifa por espera
2.585,00
Tarifa por demora
3.900,00


TAXI RURAL

Tarifa banderazo
430,00
Tarifa variable
430,00
Tarifa por espera
2.660,00
Tarifa por demora
4.300,00

Esta resolución se publicará el próximo 7 de agosto.

Ajuste en combustibles

La Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP) aprobó un ajuste en el precio de los derivados del petróleo que se comercializan en el país de acuerdo con las variaciones en el precio internacional y el impuesto único a los combustibles.

 

El ajuste provoca una disminución en las gasolinas. La Súper tiene una rebaja de ¢3 y la Plus de ¢2. Pero el diésel registra un incremento de ¢10/litro y el Gas Licuado de Petróleo de ¢11/litro.

 

En este trámite se aplicó la metodología extraordinaria, que utiliza como referente el precio promedio internacional de los derivados del petróleo entre el 25 de junio y el 9 de julio del 2009 y en el precio del colón con respecto al dólar en esta última fecha.

 

De acuerdo con la Ley 8114 de Simplificación y Eficiencia Tributarias, del 4 de julio de 2001 los montos del impuesto único vigentes por tipo de combustible, deben ajustarse en 0,37%, dado que esa fue la inflación generada para el trimestre compuesto por los meses de abril, mayo y junio de 2009. El incremento por concepto de impuesto es de ¢1 por producto.

Pronunciamiento del Consejo Institucional del TEC sobre participación del señor Rector, Máster Eugenio Trejos Benavides

COMUNICACIÓN DE ACUERDO

SCI-487-2009
30 de julio del 2009

A:
MSc. Eugenio Trejos Benavides, Rector

Dr. Dagoberto Arias A., Rector a.i

Licda. Carla Garita, Directora Oficina de Prensa

Medios nacionales de comunicación masiva

Comunidad Institucional y Nacional


DE:
Licda. Bertalía Sánchez, Directora Ejecutiva
Secretaría del Consejo Institucional


ASUNTO:
Sesión Ordinaria No. 2618, Artículo 8, del 30 de julio del 2009. Pronunciamiento del Consejo Institucional del Instituto Tecnológico de Costa Rica sobre la participación del señor Rector, Máster Eugenio Trejos Benavides, en las actividades político electorales

Para los fines correspondientes se transcribe el acuerdo citado en la referencia, el cual dice:

CONSIDERANDO QUE:

1. En reiteradas sesiones del Consejo Institucional del Instituto Tecnológico de Costa Rica, distintos integrantes de este Consejo han preguntado al señor Rector del Instituto, Máster Eugenio Trejos Benavides, sobre su participación en actividades político electorales. Esto a raíz de varias publicaciones en medios de comunicación escrita sobre este particular.

2. El pasado martes 21 de julio de 2009, en diversos medios de comunicación, se da a conocer públicamente que el Partido Frente Amplio propone como candidato de una coalición el nombre del Máster Eugenio Trejos Benavides y que de no consolidarse esta, sería ratificado como candidato presidencial de esta agrupación.

3. El Estatuto Orgánico del Instituto Tecnológico de Costa Rica, en su Artículo 25 establece: “El Rector será elegido por la Asamblea Institu­cional Plebiscitaria para un período de cuatro años. No podrá ser electo por más de dos períodos consecutivos. Sus funciones las rea­lizará con dedicación exclusiva”.

4. En la Sesión Ordinaria No. 2617 del Consejo Institucional, del 23 de julio de 2009, el señor Rector presentó verbalmente su intención de renunciar a raíz de su interés de participar en actividades político electorales y a lo que denominó “conveniencia institucional”, por lo que solicitó que se le acogiera su propuesta de cronograma para hacerla efectiva.

5. Ante la propuesta verbal de cronograma, se le presentaron propuestas alternativas solicitándole que concrete la renuncia, no habiendo comunicado a la fecha, su decisión final.

6. El Consejo Institucional reconoce y respeta el derecho que tiene el Señor Rector en su calidad de ciudadano costarricense de elegir y ser electo para cualquier cargo en esta o cualquier otra campaña electoral o proceso similar, sin embargo, este Consejo en el ejercicio de su responsabilidad como máximo órgano directivo de la Institución considera que el cargo de Rector debe ser desempeñado con imparcialidad e independencia, con el objetivo de lograr los fines y principios que establece el Estatuto Orgánico, en aras de la autonomía de nuestra Institución.

ACUERDA:

a. Solicitar al señor Rector del Instituto Tecnológico de Costa Rica, Máster Eugenio Trejos Benavides, precise su posición oficial y definitiva sobre su continuidad en el cargo de Rector o su renuncia a este.

b. Comunicar a la Comunidad Institucional y Nacional, que las manifestaciones del Máster Eugenio Trejos Benavides, como candidato de cualquier agrupación política, no son la posición oficial del Instituto Tecnológico de Costa Rica.

c. Comunicar que el principal interés del Instituto Tecnológico de Costa Rica, es el bienestar y desarrollo nacional, así como el preservar los principios y deberes que como universidad pública tenemos con la sociedad costarricense.

d. Publicar este acuerdo en los medios nacionales de comunicación masiva.

e. Autorizar a la Oficina de Prensa publicar este pronunciamiento en media página como campo pagado en forma inmediata, en un medio de alta circulación y como comunicado de prensa interno.

f. Nombrar como vocera oficial de la Institución sobre este asunto a la señora Nancy Hidalgo Dittel, representante del Consejo Institucional.

g. Designar a la señora Sonia Barboza Flores, como suplente de la vocera oficial sobre este asunto, para que en caso de ausencia de ésta, asuma la función encomendada.

h. Comunicar. ACUERDO FIRME.

XI Cumbre del Mecanismo de Diálogo y Concertación de TuxtlaRegión mesoamericana condena enérgicamente golpe de Estado en Honduras

Mandatarios afirman que “Acuerdo de San José” constituye una importante propuesta para encontrar una solución pacífica y negociada a al conflicto.

Santa Cruz, Guanacaste.- Miércoles 29 de julio de 2009- Los Presidentes de México, Centroamérica, República Dominicana y Colombia, condenaron hoy enérgicamente el golpe de Estado del pasado 28 de junio en Honduras. En el documento final de la XI Cumbre del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, denominado “Declaración de Guanacaste”, los mandatarios también reiteraron su total apoyo al restablecimiento del orden institucional, por la vía del diálogo, acorde con las resoluciones aprobadas por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la Organización de los Estados Americanos (OEA), así como por las declaraciones del Grupo de Río y del Sistema de Integración Centroamericana (SICA).

Por otra parte, manifestaron su apoyo irrestricto al “Acuerdo de San José para la Reconciliación Nacional y el Fortalecimiento de la Democracia en Honduras”, presentado por el Presidente Óscar Arias Sánchez en su condición de mediador en el conflicto hondureño.“Condenamos enérgicamente el golpe de Estado llevado a cabo en contra del Gobierno Constitucional de la República de Honduras, y el grave daño perpetrado en contra de su institucionalidad democrática y el ejercicio legítimo del poder de su Presidente Constitucional José Manuel Zelaya Rosales.

“Por otra parte, reiteramos que el “Acuerdo de San José” constituye una importante propuesta para encontrar una solución pacífica y negociada a este conflicto”, expresa la declaración final en los primeros artículos del documento. En ese sentido, tanto el Presidente de México, Felipe Calderón; como el Secretario de la OEA, José Miguel Insulza, destacaron la valía de la iniciativa de Arias Sánchez. “Sentimos que la propuesta de Arias es la adecuada, ya que sin derramar ni una sola gota de sangre y sin violencia, se puede arreglar este conflicto.

Lo único que hace falta es voluntad política. Hemos instado a las partes a aceptar la propuesta de Costa Rica”, dijo Calderón. “La OEA ha respaldado y participado durante la mediación que ha impulsado el Presidente Arias, y por tanto, apoyamos el “Acuerdo de San José”.

Creemos que un régimen aislado difícilmente pueda mantenerse, si nos mantenemos unidos podremos lograr la paz y restituir el orden constitucional”, concluyó Insulza. La XI Cumbre del Mecanismo y Diálogo y Concertación de Tuxtla inició el lunes anterior con el trabajo de los equipos técnicos y concluyó, tras contar con la participación de los mandatarios de México, Felipe Calderón; de Colombia, Álvaro Uribe; de Guatemala, Álvaro Colom; de El Salvador, Mauricio Funes; de Panamá Ricardo Martinelli; y de Costa Rica.

Por Honduras, participó Aristides Mejía, Vicepresidente designado por el Mandatario depuesto Manuel Zelaya, el Vicepresidente de República Dominicana, Rafael Alburquerque, así como el Viceprimer Ministro de Belice, Gaspar Vega; y otros dignatarios internacionales.

Asimismo, asistieron el Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza y el Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, entre otros.Mientras que el Presidente Arias destacó que el “Acuerdo de San José” debe ser aceptado lo más pronto posible, ya que al final de cuentas, los que sufren más es el pueblo hondureño.

Agenda común

La Declaración de Guanacaste incluye 73 artículos, en los cuales se exponen proyectos y acciones en diversas áreas como migración, trata de personas, combate contra el narcotráfico, lavado de dólares y delincuencia organizada, así como desarrollo de infraestructura e interconexión eléctrica, promoción y uso de biocombustibles, lucha contra el Cambio Climático y la crisis financiera, así como otros temas coyunturales como la gripe AH1N1.

En relación con este último punto, los presidentes participantes se comprometieron a coordinar y concretar acciones de cooperación, así como facilitar el intercambio de experiencias e información en materia de prevención, mitigación y combate de la influenza provocada por el virus AH1N1, que ha afectado a todo el mundo. Asimismo, destacaron la conveniencia de identificar acciones conjuntas para adoptar políticas de salud pública que respondan a la epidemia de influenza AH1N1.

Por otra parte, las naciones acordaron incorporar a República Dominicana y a Colombia como integrantes plenos del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla. En el tema de infraestructura, los países acordaron como prioridad regional el programa de Aceleración del Corredor Pacífico de la Red Internacional de Carreteras Mesoamericanas (RICAM), por lo que se prevé la programación técnica y presupuestaria de las inversiones, y la atención a los temas de armonización de normas en pesos y dimensiones y seguridad vial, que a cada país correspondan,

Esta iniciativa será coordinada por Costa Rica en la región. Mientras que en el área de energía, se propuso avanzar en la interconexión eléctrica Panamá-Colombia, así como consolidar la Red Mesoamericana de Investigación y Desarrollo en Biocombustibles, que contribuirá a la seguridad energética y alimentaria en la región. Finalmente, los países firmantes acordaron apoyar la coordinación y desarrollo de proyectos regionales en materia de Cambio Climático, entre otras iniciativas

Inicia XI Cumbre de Tuxtla

Con sendas reuniones de los Comisionados Presidenciales del Proyecto Mesoamérica así como de los Directores de Política Exterior y de Cooperación inició hoy la XI Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, que integra, México, Centroamérica, Belice, Panamá, Colombia y República Dominicana.

A la cita, que tiene lugar en Guanacaste, en el Pacífico costarricense, a 274 kilómetros de la capital, asistirán Felipe Calderón Hinojosa (México), Alvaro Colom Caballeros (Guatemala), Mauricio Funes Cartagena (El Salvador), Ricardo Martinelli Berrocal (Panamá), Álvaro Uribe Vélez (Colombia), Rafael Alburqueque, Vice Presidente de la República Dominicana; Gaspar Vega Vice Primer Ministro y Ministro de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Belice.

El Presidente de Honduras Manuel Zelaya Rosales, había confirmado su participación antes del golpe de Estado del 28 de junio pasado, pero recientemente no ha ratificado esa decisión. El único Presidente que no ha confirmado su arribo es el gobernante de Nicaragua, Daniel Ortega Saavedra.

Por otra parte, a la serie de invitados especiales altos representantes de organismos regionales e internacionales, se sumó el Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, a quien el Presidente de Costa Rica, Oscar Arias, cursó la invitación para que se sume a la Cumbre. Alejandro Solano, Director General de Política Exterior de la Cancillería costarricense, dijo que durante la jornada de hoy afinarán la agenda que discutirán mañana los Ministros de Relaciones Exteriores, e igualmente, avanzarán en la discusión de la “Declaración de Guanacaste”, que el miércoles analizarán los Jefes de Estado y de Gobierno.

“La Declaración muestra importantes avances, pero también esperamos algunas nuevas observaciones, una referencia específica a la situación en Honduras derivada del golpe de Estado, así como una mención sobre la necesidad de insistir en las vías pacíficas y del diálogo a la crisis”, detalló Solano. Por su parte, la Embajadora de Costa Rica en México y Comisionada Presidencial para el Proyecto Mesoamérica, Gioconda Ubeda, dijo que la jornada de hoy será dedicada a afinar el acta que institucionaliza el Proyecto Mesoamérica. “Hemos constatado un importante grado de avance” de las distintos proyectos y programas, en particular, los que generan una plataforma de infraestructura de eléctrica, telecomunicaciones y la red carreteras mesoamericana (que comprende cinco corredores integrado por más de 13.000 kilómetros), que en su conjunto propician la conectividad y la competitividad en la región”, detalló la diplomática. Ilustró que el proyecto del Sistema de Integración Eléctrica Centroamérica (SIEPAC), enlaza siete países de la región mesoamericana con aproximadamente 1.800 kilómetros, la cual entrará en operación gradualmente a partir de enero de 2010 y se espera que esté concluida en el 2011.

También, los Comisionados Presidenciales informarán a los Jefes de Estado y de Gobierno sobre los avances en materia de salud mesoamericana, especialmente, sobre la creación del Instituto Mesoamericano de Salud Pública, que busca coordinar esfuerzos en retos comunes, entre ellos, las enfermedades infectocontagiosos y la desnutrición infantil. Este instituto prevé la incorporación de diversos actores, entre ellos, las universidades de los nueve país para contribuir a crear una red de enseñanza e investigación.

Mañana, las sesiones continuarán a partid de las 9.00 horas con la segunda sesión de los Comisionados Presidenciales y de los Directores de Política Exterior y de Cooperación, mientras, las jornadas de los Ministros de Relaciones Exteriores se concentrarán en horas de la tarde, con una primera cita a partir de las 14.00 horas de los Cancilleres del Sistema para la Integración Centroamericana (SICA) y una segunda reunión, de los cancilleres de los países miembros del Diálogo de Tuxtla ( al que se sumará el Canciller de Colombia Jaime Bermúdez ) prevista de las 16:00 a las 18.00 horas. El arribo de los Jefes de Estado y de Gobierno iniciará a partir de las 13.00 horas y hasta las 17.00 horas. El anfitrión Oscar Arias Sánchez, inaugurará la Cumbre el miércoles 29 de julio a partir de las 9.00 horas. Diálogo y Concertación El Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, establecido en 1991, está integrado por Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, México, República Dominicana (Observador).

Colombia participa en el segmento de discusión del Proyecto Mesoamérica. Tiene un componente fundamental de concertación y diálogo político, otro de cooperación y centrará su encuentro en Costa Rica al tema del desarrollo en Mesoamérica. Entre los asuntos que han sido convocados para la XI Edición de foro se encuentran el fortalecimiento de la gobernabilidad democrática, la seguridad y combate a la delincuencia organizada, acciones conjuntas para enfrentar la epidemia causada por el virus A H1N1, así como la crisis económica y financiera internacional.

El Mecanismo de Tuxtla, en sus orígenes, impulsó el Plan Puebla-Panamá (PPP) como un instrumento para la integración y el desarrollo sostenible tendiente a mejorar la calidad de vida de los habitantes de los siete países centroamericanos y nueve estados del Sur-Sureste de México. Durante la X Cumbre de Tuxtla realizada en junio de 2008 en Villahermosa, Tabasco (México), se acordó la transformación del PPP en el Proyecto de Integración y Desarrollo de Mesoamérica: “Proyecto Mesoamérica”, que articula esfuerzos de cooperación, desarrollo e integración y se propone ampliar y fortalecer sus capacidades para hacer efectiva la instrumentación de proyectos que redunden en beneficios concretos en materia de desarrollo social, infraestructura y conectividad. En este sentido, incorpora proyectos de alto impacto social en áreas de salud, medio ambiente, desastres naturales y vivienda. Invitados Especiales.

Han sido invitados a la Cumbre: Enrique Iglesias, Secretario General Iberoamericano; Luis Alberto Moreno, Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID); Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL); Rebeca Grynspan, Directora Regional del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD); Nick Rischbieth, Presidente Ejecutivo del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). También Enrique García Rodríguez, Presidente Ejecutivo de la Corporación Andina de Fomento (CAF); Juan Daniel Alemán, Secretario General del Sistema para la Integración Centroamericana (SICA); Yolanda Mayorga, Secretaria General de la Secretaría Económica Centroamericana (SIECA); Luiza Carvalho, Representante Residente del PNUD y Jorge Sabla, representante del Consejo Empresarial de América Latina (CEAL).

Ministerios de Salud y de Educación acuerdan reanudar lecciones

San José, 23 de julio de 2009. La Ministra de Salud, Dra. María Luisa Ávila Agüero, y el Ministro de Educación Dr. Leonardo Garnier acordaron reiniciar el curso lectivo el próximo lunes 27 de julio, tal como estaba previsto.

La decisión se tomó luego de valorar las tasas de ataque y de hospitalización en los grupos de edad escolar, las cuales no han mostrado un aumento más allá del esperado. Afortunadamente la gravedad de la infección en la población pediátrica ha sido menor que en adultos y durante las dos últimas semanas sólo 82 menores de 19 años han sido internados en los hospitales del país.
En consecuencia, los jerarcas de ambos Ministerios consideraron que los centros educativos pueden retomar el ciclo lectivo sin mayor retraso y aplicar las medidas de control para reducir el riesgo de contagio y prevenir las consecuencias de la influenza en aquellas personas que presenten algún factor de riesgo.
Por ello, se solicita a los directores y docentes cumplir con los lineamientos establecidos para garantizar a los estudiantes un ambiente saludable y así proteger la salud de esta población. Ambos Ministerios trabajarán en la identificación de estudiantes que presenten algún factor de riesgo con el fin de brindarles asesoría adecuada en el cuido de su salud.

Es importante instruir a los padres para que no envíen a sus hijos o hijas a los centros educativos si se encuentran con síntomas de gripe, lo mismo que deben evitar sitios de concentración masiva si padecen de enfermedades como el asma o alguna otra que reduzca sus defensas naturales.
Por otra parte, se recuerda a las madres y padres su obligación de velar porque sus hijos e hijas adopten las medidas de higiene personal recomendadas en días anteriores, reforzando la importancia del apropiado lavado de manos y aplicación del protocolo de tosido y estornudo. Igualmente se les recuerda que si sus hijos o hijas presentan síntomas similares a influenza, no deben enviarlos al centro educativo y, en caso de requerirlo, deben consultar en el centro de salud más cercano.

Acuerdo de San José para la reconciliación nacional en Honduras

Nosotros, hermanos hondureños, discípulos de la paz, la libertad y la democracia de nuestra patria; conscientes de la responsabilidad histórica con que nuestras circunstancias nos han investido; profundamente convencidos del poder de nuestra unión y de la fuerza de nuestra voluntad consensuada; bajo el amparo de nuestra Constitución y las leyes de nuestra República y la plena vigencia del Estado de Derecho; reafirmamos ante el pueblo de Honduras, ante nuestro Mediador, Dr. Óscar Arias Sánchez, y a través de él, ante toda la comunidad internacional, nuestro compromiso inquebrantable con la reconciliación de nuestro pueblo, que debe ser uno e indivisible.

Los sucesos recientes que han perturbado a Honduras reclaman de nosotros madurez y humildad, y en ese espíritu hemos convenido firmar el siguiente Acuerdo.


1. SOBRE EL GOBIERNO DE UNIDAD Y RECONCILIACIÓN NACIONAL

Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, conformaremos un Gobierno de Unidad y Reconciliación Nacional, integrado por representantes de los diversos partidos políticos, reconocidos por su capacidad, honorabilidad, idoneidad y voluntad para dialogar, quienes ocuparán las distintas Secretarías y Subsecretarías de Estado, de conformidad con el artículo 246 y siguientes de la Constitución de la República de Honduras.

En vista de que con antelación al 28 de junio, el Poder Ejecutivo no había remitido a consideración del Congreso Nacional el Proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos, de conformidad con lo establecido en el artículo 205, inciso 32, de la Constitución de la República de Honduras, este Gobierno de Unidad y Reconciliación Nacional respetará y funcionará sobre la base del Presupuesto General recientemente aprobado por el Congreso Nacional para el ejercicio fiscal 2009.


2. SOBRE LA AMNISTÍA PARA LOS DELITOS POLÍTICOS

Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, solicitamos al Congreso Nacional la declaratoria de una amnistía general, exclusivamente para los delitos políticos cometidos con ocasión de este conflicto, antes y después del 28 de junio de 2009, y hasta la firma de este Acuerdo, según los términos del artículo 205, inciso 16, de la Constitución de la República de Honduras y la legislación especial vigente que regule la materia. La amnistía deberá, además, garantizar con claridad las condiciones de seguridad y de libertad de las personas que queden bajo su amparo.

De la misma manera, nos comprometemos a no iniciar ni continuar acciones legales por los actos anteriores al 1 de julio de 2009 que se deriven del presente conflicto, por un periodo de seis meses. El incumplimiento de cualquiera de los compromisos contenidos en este Acuerdo, comprobado y declarado por la Comisión de Verificación a la que se refiere el punto 7, anulará los efectos de esta moratoria para el trasgresor o los trasgresores.

3. SOBRE LA RENUNCIA A CONVOCAR A UNA ASAMBLEA NACIONAL CONSTITUYENTE O REFORMAR LA CONSTITUCIÓN EN LO IRREFORMABLE

Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, reiteramos nuestro respeto a la Constitución y las leyes de nuestro país, absteniéndonos de hacer llamamientos a la convocatoria a una Asamblea Nacional Constituyente, de modo directo o indirecto, y renunciando también a promover o apoyar cualquier consulta popular con el fin de reformar la Constitución para permitir la reelección presidencial, modificar la forma de Gobierno o contravenir cualquiera de los artículos irreformables de nuestra Carta Fundamental.

En particular, no realizaremos declaraciones públicas ni ejerceremos algún tipo de influencia inconsistente con los artículos 5, 239, 373 y 374 de la Constitución de la República de Honduras, y rechazaremos enérgicamente toda manifestación contraria al espíritu de dichos artículos y de la Ley Especial que Regula el Referéndum y el Plebiscito.


4. SOBRE EL ADELANTAMIENTO DE LAS ELECCIONES GENERALES Y EL TRASPASO DE GOBIERNO

Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, instamos al Tribunal Supremo Electoral para que considere el adelantamiento de las elecciones nacionales convocadas para el 29 de noviembre de 2009, al 28 de octubre de 2009; y el consecuente adelanto de la campaña electoral del 1 de septiembre de 2009, al 1 de agosto de 2009. Reiteramos que, de conformidad con los artículos 44 y 51 de la Constitución de la República de Honduras, el voto es universal, obligatorio, igualitario, directo, libre y secreto, y corresponde al Tribunal Supremo Electoral, con plena autonomía e independencia, supervisar y ejecutar todo lo relacionado con los actos y procesos electorales.

Asimismo, realizamos un llamado al pueblo hondureño para que participe pacíficamente en las próximas elecciones generales y evite todo tipo de manifestaciones que se opongan a las elecciones o a su resultado, o promuevan la insurrección, la conducta antijurídica, la desobediencia civil u otros actos que pudieren producir confrontaciones violentas o transgresiones a la ley.

Con el fin de demostrar la transparencia y legitimidad del proceso electoral, instamos al Tribunal Supremo Electoral a que autorice y acredite la presencia de misiones internacionales desde ahora y hasta la declaratoria del resultado de las elecciones generales, así como durante el traspaso de poderes que tendrá lugar, conforme con el artículo 237 de la Constitución de la República de Honduras, el 27 de enero de 2010.


5. SOBRE LAS FUERZAS ARMADAS

Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, ratificamos nuestra voluntad de acatar en todos sus extremos el artículo 272 de la Constitución de la República de Honduras, conforme con el cual las Fuerzas Armadas quedan a disposición del Tribunal Supremo Electoral desde un mes antes de las elecciones generales, a efectos de garantizar el libre ejercicio del sufragio, la custodia, transporte y vigilancia de los materiales electorales y demás aspectos de la seguridad del proceso. Reafirmamos el carácter profesional, apolítico, obediente y no deliberante de las Fuerzas Armadas hondureñas. De igual forma, reconocemos la profesionalidad de la Policía Nacional, cuya rotación deberá sujetarse estrictamente a lo que prescribe su legislación especial.


6. SOBRE EL RETORNO DE LOS PODERES DEL ESTADO A SU INTEGRACIÓN PREVIA AL 28 DE JUNIO

Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, solicitamos al Congreso Nacional que, a efectos de recuperar la integración y legítima conformación de los poderes constituidos al 28 de junio de 2009, en lo procedente retrotraiga la situación del Poder Ejecutivo, el Poder Legislativo, el Poder Judicial y el Tribunal Supremo Electoral a su estado previo al 28 de junio, por haber sido conformados según los artículos 202, 205, incisos 9 y 11, y 236 de la Constitución de la República de Honduras. Lo anterior implica el retorno de José Manuel Zelaya Rosales a la Presidencia de la República hasta la conclusión del actual periodo gubernamental, el 27 de enero de 2010.


7. SOBRE LA COMISIÓN DE VERIFICACIÓN
Y LA COMISIÓN DE LA VERDAD

Para lograr la reconciliación y fortalecer la democracia, disponemos la creación de una Comisión de Verificación de los compromisos asumidos en este Acuerdo, y los que de él se deriven, presidida por la Organización de Estados Americanos (OEA), y las personas que ésta considere idóneas entre las figuras nacionales e internacionales. La Comisión de Verificación será la encargada de dar fe del estricto cumplimiento de todos los puntos de este Acuerdo, y recibirá para ello la plena cooperación de las instituciones públicas hondureñas.

Con el fin de esclarecer los hechos ocurridos antes y después del 28 de junio de 2009, se creará también una Comisión de la Verdad que identifique los actos que condujeron a la situación actual, y proporcione al pueblo de Honduras elementos para evitar que estos hechos se repitan en el futuro. El trabajo de la Comisión de la Verdad será fundamental en la recuperación de la confianza del pueblo hondureño en su Constitución y en su Gobierno. Para asegurar la imparcialidad en la ejecución de esta tarea, designamos como conductor de la Comisión de la Verdad al Instituto Interamericano de Derechos Humanos.


8. SOBRE LA NORMALIZACIÓN DE LAS RELACIONES DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS CON LA COMUNIDAD INTERNACIONAL

Al comprometernos a cumplir fielmente los compromisos asumidos en el presente Acuerdo, solicitamos respetuosamente la inmediata revocatoria de aquellas medidas o sanciones adoptadas a nivel bilateral o multilateral, que de alguna manera afectan la reinserción y participación plena de la República de Honduras en la comunidad internacional, y su acceso a todas las formas de cooperación.

Hacemos un llamado a la comunidad internacional para que reactive lo antes posible los proyectos vigentes de cooperación con la República de Honduras, y continúe con la negociación de los futuros. En particular, instamos a que, a solicitud de las autoridades competentes, se haga efectiva la cooperación internacional que resulte necesaria y oportuna para que la Comisión de Verificación y la Comisión de la Verdad aseguren el fiel cumplimiento y seguimiento de los compromisos adquiridos en este Acuerdo.


9. SOBRE LA ENTRADA EN VIGENCIA DEL ACUERDO DE SAN JOSÉ

Todos los compromisos asumidos cobran formal y total vigencia desde el momento mismo de su suscripción.


10. DISPOSICIONES FINALES

Toda diferencia de interpretación o aplicación del presente Acuerdo será sometida a la Comisión de Verificación, la que determinará, en apego a lo dispuesto en la Constitución de la República de Honduras y en la legislación vigente, y mediante una interpretación auténtica del presente Acuerdo, la solución que corresponda.

Tomando en cuenta que el presente Acuerdo es producto del entendimiento y la fraternidad entre hondureños, solicitamos vehementemente a la comunidad internacional que respete la soberanía de la República de Honduras, y observe plenamente el principio consagrado en la Carta de las Naciones Unidas de no injerencia en los asuntos internos de otros Estados.


11. CALENDARIO DE CUMPLIMIENTO DE LOS ACUERDOS

Dada la entrada en vigencia inmediata de este Acuerdo a partir de su fecha de suscripción, y con el fin de clarificar los tiempos de cumplimiento y de seguimiento de los compromisos adquiridos para alcanzar la reconciliación nacional, convenimos el siguiente calendario de cumplimiento:

22 de julio de 2009
1. Suscripción y entrada en vigencia del Acuerdo de San José.

24 de julio de 2009
1. Retorno de José Manuel Zelaya Rosales a la Presidencia de la República de Honduras.
2. Conformación de la Comisión de Verificación.


27 de julio de 2009
1. Conformación del Gobierno de Unión y de Reconciliación Nacional.
2. Conformación de la Comisión de la Verdad.

27 de enero de 2010
1. Celebración del traspaso de gobierno.






12. DECLARACIÓN FINAL

En nombre de la reconciliación que nos ha convocado ante la mesa de diálogo, nos comprometemos a ejecutar de buena fe el presente Acuerdo, y los que de él se deriven. Sabemos que la humanidad espera de Honduras una demostración de unidad y de paz, a la que estamos obligados por nuestra consciencia y nuestra historia. Juntos, sabremos demostrar nuestro valor y coronar con olivos la frente de nuestra democracia, para que las futuras generaciones vean lo que fuimos capaces de hacer por nuestra patria.


Firmamos en la ciudad de San José, República de Costa Rica, el día 22 de julio del año 2009.


En representación de los sectores:






Como Testigos de Honor de la firma del Acuerdo Político de San José:



Óscar Arias Sánchez
Presidente de la República de Costa Rica


Bruno Stagno Ugarte
Canciller de la República de Costa Rica

Centros recreativos y de reunión social deben asegurar ambiente saludable a los usuarios

COMUNICADO OFICIAL

Ante la pandemia de Influenza A H1N1

• Personas deben vigilar que se apliquen medidas preventivas
  

San José, 21 de julio de 2009. Autoridades de salud solicitan a la población reforzar las medidas preventivas contra el virus de Influenza A H1N1, en esta última semana de vacaciones, especialmente, a las personas que asistan a centros recreativos y centros sociales.

Debido a la extensión del período de vacaciones escolares, se ha observado un incremento importante de personas que acuden a sitios concurridos como cines, parques, museos, discotecas, bares, entre otros, lo que representa un riesgo para el contagio de influenza.

Ante esta situación, las autoridades recomiendan a las personas no bajar la guardia en las medidas preventivas contra el virus de influenza A (H1N1). Se recomienda no saludar de beso ni con la mano, mantener las medidas de higiene personal, de lavado de manos frecuente y usar pañuelo o el antebrazo al toser y estornudar, no fumar o evitar visitar sitios cerrados donde se permite fumar y mantener una distancia sana para disminuir el riesgo de contagio.

Igualmente, señalaron que, aquellas personas que presentan algún síntoma de resfrío, deben mantenerse en casa para no contagiar a otros.

Las mujeres en estado de embarazo y las personas que tengan alguna enfermedad crónica, deben evitar asistir a espectáculos masivos o a sitios poco ventilados donde se concentren grandes grupos de población.

La Ministra de Salud, Dra. María Luisa Ávila Agüero, insta a la población, para que asuma su responsabilidad en el autocuidado de su salud y así contribuya a no propagar el virus.

A su vez, hace un llamado a los responsables de los centros de reunión social, para que apliquen los lineamientos con el fin de ofrecer a sus usuarios un ambiente sano, los cuales pueden consultarlos en la página del Ministerio de Salud (www.ministeriodesalud.go.cr) Es importante que las personas también exijan el derecho a proteger su salud.

Situación Nacional:

Casos notificados inicialmente como sospechosos por Influenza Pandémica A H1N1 y clasificación posterior, Costa Rica, 24 de abril 2009 al 21 de julio 2009

Fuente: Vigilancia de la Salud

De los 12 fallecidos, 11 presentaban factores de riesgo.

Cualquier información adicional la pueden consultar en los siguientes teléfonos: 2539- 15 06 /2539- 15 07/ Fax 2223- 27 65 y en las páginas Web: www.ministeriodesalud.go.cr / influenza.ccss.sa.cr

Trascripción de las palabras del Presidente Óscar Arias Sánchez, sobre la finalización de la II ronda de diálogo sobre la crisis de Honduras

Ustedes han sido informados por los representantes de las dos delegaciones, de que no fue posible llegar a un acuerdo satisfactorio sobre estos siete puntos.

La delegación del Presidente José Manuel Zelaya aceptó mi propuesta íntegramente; más no así, la delegación de don Roberto Micheletti.

Yo quiero darle las gracias a ambas delegaciones por la confianza que han puesto en el mediador, realmente es una demostración de confianza que posiblemente no me la merezca.Ahora bien, yo quiero tomarme 72 horas para continuar trabajando; esta vez, de una manera más ardua, para ver si podemos, realmente lograr un acuerdo entre las partes en conflicto; porque, ¿cuál es la alternativa al diálogo?, posiblemente si el día de mañana, como buena parte del pueblo hondureño y ustedes lo saben tienen armas, ¿qué pasa si se dispara una de esas armas contra o un soldado, o un soldado dispara su arma contra un ciudadano armado?, puede haber una guerra civil y un derramamiento de sangre que el pueblo hondureño no se merece.

Por lo tanto, mi conciencia me dice que no puedo renunciar a seguir trabajando por lo menos tres días más y eso es lo que me propongo hacer.

Si así fuese y logro que se acepten las siete propuestas mías, sobretodo la primera, que es la esencia de mi propuesta, valga decir la restitución del Presidente Manuel Zelaya, como Presidente del pueblo hondureño y el restablecimiento del orden constitucional, tal vez así, con ese esfuerzo que tengamos que hacer en las próximas 72 horas, podemos evitar que haya un derramamiento de sangre en Honduras que no se merece el pueblo hondureño.

Es todo, gracias

Inversionista alemán pide al Presidente Arias acabar con campaña de desprestigio contra Costa Rica

ONG radicada en Playa Grande difama al país

• Entregó carta ayer al mandatario
  
• Pide aplicar Plan Regulador en Playa Grande
  

  
   

"El Gobierno, el Congreso y el Pueblo de Costa Rica tienen que levantarse y acabar esta difamación divulgada por una ONG extranjera que está dañando la reputación del país, dejando a la región con miles de desempleados y familias damnificadas".

 

Así lo manifestó el ciudadano alemán Reinhard Unglaube, vecino del sector de Playa Grande, Guanacaste, e inversionista en un proyecto declarado Amigable con la Naturaleza por el entonces Ministerio del Ambiente MINAE, en clara referencia a la organización The Leatherback Trust (TLT) a la que acusa de generar una campaña de desprestigio contra el país.

 

Unglaube destaca en su carta entregada al Presidente Arias el día de ayer, que "Con un comunicado de prensa internacional del 27 de junio del 2009 la TLT ataca al Presidente y a toda Costa Rica de forma injustificada por haber propuesto la eliminación del Parque Nacional Marino Las Baulas, lo cual ha provocado protestas ante las Embajadas de Costa Rica en el exterior"

 

En su nota explica que hace años un Plan Regulador elaborado por la Municipalidad de Santa Cruz en concurso con la Universidad Nacional fue muy bien recibido y que "hubiera protegido la Tortuga Baula más allá de lo que intenta lograr la TLT" Sin embargo, este plan fue vetado por la TLT.

 

Actualmente un Proyecto de Ley para un Refugio Mixto protegerá a la Tortuga Baula pero sigue siendo atacado por esta organización entronizada en la misma Playa Grande, con una serie de habitaciones para alquilar a extranjeros.

 

Unglaube, quien es miembro de la organización mundial Green Peace, exhortó al mandatario Arias Sánchez para que se defienda al país de esta campaña de desprestigio de la ONG The Leatherback Trust, que presiona al gobierno para que expropie 75 mts después de los 50 de zona pública, mientras que el Refugio que la TLT ataca, abarcaría de 200, evitando además el impacto de las luces hacia el mar.

 

"Costa Rica es un Estado soberano con más de 100 años de democracia. Costa Rica no puede permitir que una ONG extranjera diga lo que el Estado de Costa Rica debe de hacer, basándose en declaraciones falsas como las del 27 de junio, donde expone que el presidente Oscar Arias propuso la eliminación del Parque… ¡Esto es tanto absurdo como completamente falso! Al contrario: el Refugio Mixto extenderá la zona de protección" finalizó contundente la carta.

 

Reinhard Unglaube se encuentra arribó hoy a Alemania pero regresará pronto al país donde mantiene inversiones en proyectos amigables con la naturaleza.

Extienden cierre a centros educativos PRIVADOS

EL MINISTERIO DE SALUD ACLARA

A LA POBLACIÓN EN GENERAL:

 

San José, 14 de julio del 2009. En aras de salvaguardar la salud de la población, y basados en los artículos 1, 2, 4, 7, 10, 37, 169, 355, 356, 357, 367 de la Ley General de Salud, en el Decreto Nº 35217-MP-S "Decreto de Emergencia Sanitaria Nacional por la pandemia humana de Influenza Pandémica" y en su Política Rectora, el Ministerio de Salud ordena, a todos los centros educativos públicos y privados (jardines de niños, escuelas, colegios y guarderías que estén adscritas a algún centro educativo), la aplicación de la medida preventiva de extender el período de vacaciones de medio período por una semana más.

En el caso de las guarderías, comedores del PANI y CEN-CINAI que no estén dentro de algún centro educativo, no se aplicará la medida preventiva por ser sitios de menor concentración con un menor riesgo para los menores, además por la función social que estos cumplen. Sin embargo, los responsables deben velar por no recibir niños o niñas que presenten síntomas similares a Influenza, con el fin de no propagar el virus. Lo mismo que instruir debidamente a los padres de familia para que no envíen niños, niñas o adolescentes con síntomas gripales a clases.

Los centros educativos que hayan concluido el período de vacaciones y que hayan iniciado lecciones o labores administrativas deberán suspender actividades y reiniciar hasta el próximo 27 de julio del año en curso.

Dado que las universidades públicas y privadas atienden adultos jóvenes que poseen conocimiento y criterio propio para tomar medidas oportunas de contención y hábitos saludables, no se les recomienda cerrar ni aumentar el período de vacaciones. Sin embargo, se le recuerda a esta población no asistir a las universidades, ni a sitios públicos si presentan síntomas similares a influenza. Personas de cualquier edad que estén entre los grupos de riesgo: fumadores, obesos mórbidos, asmáticos, enfisema pulmonar, bronquitis crónica, diabéticos, mujeres en estado de embarazo o portadores de cualquier condición que reduzca las defensas, deben evitar asistir a eventos de concentración masiva (iglesias, estadios, conciertos) donde se puedan exponer al virus A H1N1.

De este modo, el curso lectivo se reanudará el próximo 27 de julio del 2009 para todos los centros educativos públicos y privados del país y la medida se extiende a los estudiantes. Personal administrativos, profesores, misceláneos y otros funcionarios que laboren en estas instituciones pueden asistir a los centros de trabajo según indique el Ministerio de Educación Pública, ya que la medida es de mitigación para proteger a una población vulnerable en este pico máximo de la primera ola pandémica.

La decisión anterior fue tomada luego de que las autoridades de salud y de educación analizaron diferentes determinantes, entre los que se encuentran: el país está en el pico máximo de la primera ola pandémica, situación que puede causar un mayor número de afectados por el virus de la Influenza A H1N1, la incidencia de asma entre adolescentes y niños ronda el 32%, lo cual representa un factor de riesgo importante para esta población. Se enfatiza que los cierres aislados de escuelas y colegios por la aparición de casos, no es una medida efectiva, ya que una vez que los casos se dan, la contención de los casos secundarios no es posible.

Funcionarios de Salud procederán a verificar que la medida se esté aplicando, de darse la situación contraria, el Ministerio de Salud procederá a aplicar las medidas y sanciones correspondientes según lo establecido en la Ley General de Salud.

El Ministerio de Salud recuerda que mediante Decreto Ejecutivo Nº 35217-MP-S de 28 de abril de 2009, publicado en el Alcance Nº 17 a La Gaceta Nº 82 de 29 de abril de 2009, el Poder Ejecutivo decretó emergencia sanitaria nacional la atención de la epidemia humana de influenza porcina, actualmente denominada influenza pandémica tipo A H1N1, por ende, las autoridades públicas y la población en general están en la obligación de cumplir las disposiciones que, de carácter general o particular, dicten las autoridades de salud, para extinguir o evitar la propagación de la epidemia.

Se le solicita a la ciudadanía en general que en caso de presentarse anomalías se comuniquen con el Área Rectora de Salud más cercana.

Asimismo, se recuerda a la población que para reducir el riesgo de contagiarse con el virus de Influenza A H1N1 se deben adoptar las recomendaciones sanitarias emitidas en días anteriores (protocolo de lavado de manos, protocolo de tosido y estornudo, evitar fumar, etc.)

Esta decisión busca la seguridad de los niños, las niñas y los adolescentes que asisten a los centros educativos públicos y privados del país.

UNA SEMANA MÁS DE VACACIONES POR PANDEMIA DE INFLUENZA A H1N1

San José, 13 de julio del 2009. Las autoridades de salud y de educación confirmaron hoy que las vacaciones de medio período que disfrutan los niños, las niñas y los adolescentes de las escuelas y colegios públicos del país se alargarán durante una semana más, como medida preventiva ante la pandemia de Influenza A H1N1.

La anterior decisión fue tomada luego de que las autoridades de salud y de educación analizarán diferentes determinantes, entre los que se encuentran: estamos en el pico máximo de la primera ola pandémica, situación que puede causar un mayor número de afectados por el virus de la Influenza A H1N1, la incidencia de asma entre adolescentes y niños ronda el 32%, lo cual representa un factor de riesgo importante para esta población. Se enfatiza que los cierres aislados de escuelas y colegios por la aparición de casos, no es una medida efectiva, ya que una vez que los casos se dan, la contención de los casos secundarios no es posible.

De este modo, el curso lectivo se reanudará el próximo 27 de julio del año en curso, para lo cual, las autoridades de educación informarán, mediante su página web (www.mep.go.cr), sobre los cambios en el calendario escolar y las acciones recomendadas para que los estudiantes de primaria y secundaria repongan, en forma efectiva, este tiempo.

Según el Ministro de Educación, Leonardo Garnier, en más de 5000 centros educativos, a nivel nacional, se están realizando acciones de supervisión para que se mantengan las medidas recomendadas por el Ministerio de Salud para aplicar, efectivamente, los protocolos de lavado de manos y tosido y estornudo.

La Viceministra de Educación, Alejandrina Mata, hace un llamado a la población, recordando que "la actividad individual que cada uno de nosotros asuma es importante", sin embargo, recuerda a los padres de familia que "esa actitud responsable, para una persona adulta, es más fácil de entender".

La Ministra de Salud, Dra. María Luisa Ávila Agüero, recuerda que esta decisión busca la seguridad de los niños, niñas y adolescentes que asisten a los centros educativos.

Fallo de Corte Internacional de Justicia:

Fallo histórico favorable a los derechos de navegación en Río San Juan

Costa Rica recibe con beneplácito la sentencia de la Corte que representa la plena recuperación de derechos que tendrán una clara y positiva incidencia en el quehacer diario de los habitantes de la zona.

De los nueve puntos que en su demanda contra Nicaragua Costa Rica elevó a conocimiento, el Alto Tribunal concedió prácticamente la mayoría de ellos: siete. A esta hora, cuando aún continúa la comunicación con la delegación costarricense que se encuentra en el Palacio de la Paz, la Cancillería se encuentra estudiando las implicaciones del fallo en relación con la navegación de policías.

El máximo tribunal de las Naciones Unidas ratificó que Costa Rica puede ejercer la libre navegación con fines comerciales, incluyendo el turismo y el transporte de personas, sin que Nicaragua pueda cobrar o ejercer algún tipo de regulación.

Asimismo, la Corte refrendó el derecho que tienen los habitantes de la zona a navegar sin restricciones entre las comunidades ribereñas con el fin de satisfacer sus necesidades esenciales.

Además, le confiere a Costa Rica el derecho de navegar con embarcaciones oficiales para brindar servicios básicos a los habitantes de la zona. También le otorga el derecho de pescar desde la ribera costarricense.

A la vez, la Corte rechazó las pretensiones de Nicaragua, que entre otros alegatos sostenía que el río Colorado fuese un río internacional, que podía cobrar por cualquier mejora que facilitara la navegación y que podía dragar el río San Juan y afectar el caudal de aguas del costarricense río Colorado.

Para la Cancillería costarricense, se trata de una sentencia histórica, que se agrega y actualiza el Tratado de límites entre Costa Rica y Nicaragua, del 15 de abril de 1858, conocido como el Tratado de Límites Cañas – Jerez; el Laudo Cleveland, de 1888, y la sentencia de la Corte Centroamericana de Justicia, de 1916.

La Corte, por medio de su Presidente, el Magistrado Hisashi Owada, dio lectura hoy a la sentencia de la demanda "Disputa sobre Derechos de Navegación y Relacionados en el Río San Juan", presentada por Costa Rica contra Nicaragua en el 2005, y en la que el país recupera derechos de navegación.

El fallo, cuya lectura inició a las 02.00 horas de hoy en Costa Rica, y que es inapelable, dirime la principal fuente de discordia que ha persistido durante 150 años entre ambos países.

El caso había iniciado el 29 de setiembre de 2005 con la presentación de la demanda costarricense, luego de que los esfuerzos realizados por el país para encontrar una solución diplomática fueron sistemáticamente rechazados por Nicaragua.

El Ministerio de Relaciones Exteriores, que continúa recibiendo información desde La Haya, sede de la Corte, actualizará esta información en las próximas horas.

Discurso Pdte Arias a la salida de reunión s/ Honduras

Estimables miembros de la prensa nacional e internacional, amigas y amigos:

Antes que nada, quiero agradecerles su presencia aquí durante las últimas horas, y la fidelidad con que han seguido nuestros esfuerzos por alcanzar una solución pacífica al conflicto hondureño. Una prensa que aguarda paciente los productos del diálogo, en lugar de los productos del odio, del enfrentamiento o de la guerra, es en sí misma un símbolo democrático. A través de ustedes, el mundo ha hecho una vigilia por la paz en Honduras.

Como es de su conocimiento, el martes 7 de julio los dos sectores involucrados en este conflicto solicitaron mi mediación para dialogar sobre sus diferencias. Acepté sin dudarlo, porque estoy convencido de que ningún costarricense debe negarse jamás a permitir que prevalezca el diálogo sobre la intransigencia, el perdón sobre el rencor o el acuerdo sobre la fuerza. El mandato de nuestra historia es darle la mano a quien quiera transitar las sendas de la democracia, porque sabemos que eso no disminuye sino que dignifica a nuestro pueblo. Por eso, desde el día de ayer abrí las puertas de mi propio hogar para recibir a los representantes hondureños. Ambos sectores expusieron dos versiones muy distintas de los hechos ocurridos en su país, antes y después del 28 de junio pasado. Así se empiezan a sanar las heridas de un conflicto: hablando de frente con la verdad.

Ayer les dije que esto tomaría tiempo. Pero insistiré hasta el cansancio que en la larga epopeya de la humanidad, el paso decisivo es siempre el primero. Los hermanos hondureños han dado aquí ese paso, se han visto a los ojos y han hablado con franqueza. Eso es, por su cuenta, un logro capital para su país. Ambos sectores han afirmado su convicción de que es con el verbo, y no con la pólvora, con que se escribirán los trazos de su reconciliación. En ningún momento hemos escuchado insultos ni amenazas en las conversaciones sostenidas. En ningún momento los sectores se han dejado de escuchar. Ambos han acordado continuar con las conversaciones a la mayor brevedad posible, y no descansar hasta alcanzar un acuerdo que resuelva esta crisis.

Costa Rica continuará mediando mientras se lo sigan pidiendo los sectores involucrados.

Si algo en nuestra historia o en nuestra cultura puede servir para traer tranquilidad a nuestros hermanos, no dudaremos en prestar nuestro servicio. Porque sabemos que en ausencia de diálogo, una visión debe necesariamente aniquilar a la otra. Sólo en el diálogo, dos versiones distintas de una misma realidad pueden convivir. Para quienes no creen en lo que estamos haciendo aquí, para quienes fustigan nuestras intenciones, les digo que no seré yo, ni los delegados que tan arduamente han trabajado, quienes desmentiremos sus acusaciones. Serán los acuerdos que los sectores alcancen. Será la paz que regresará a Honduras. Será la estabilidad que sólo surgirá de las voluntades conjuntas de ambos sectores.

Estas puertas son a prueba de balas retóricas, y así como hace veintidós años no nos desalentaron los oscuros presagios de quienes veían el diálogo como un obstáculo, y no como un fin, esta vez tampoco nos van a desalentar. No mandaré a callar a nadie. Nunca ha sido mi estilo. Yo lucho por principios y no contra personas. Por eso seguiré defendiendo esos principios, que son los de la paz, el entendimiento y la voluntad para alcanzar acuerdos. Y la mejor forma de defenderlos es estar aquí, donde me llamen.

En los próximos días anunciaremos la fecha de nuestro siguiente encuentro. Sepan, desde ahora, que será de nuevo un encuentro respetuoso y franco, con el fin último de robustecer la democracia en Honduras y permitir la gobernabilidad. Una vez más pido que nos dejen a los centroamericanos resolver los problemas de los centroamericanos, tal y como lo hicimos veintidós años atrás. Porque hemos madurado más y lo podemos demostrar.

Al pueblo de Honduras, le pido que conserve sus anhelos, que continúe con sus oraciones, que no quite la mirada del horizonte donde despuntará el sol de un nuevo día. No destruyan, con violencia, lo que hemos construido aquí con esperanza. Porque en la democracia, más que en ningún otro sistema, siempre hay una segunda oportunidad. Siempre hay razón para esperar con ilusión. Sus líderes han demostrado que están dispuestos a escribir de nuevo la historia. Y aquí en Costa Rica tenemos papel y lápiz de sobra. Serán bienvenidos cualquier día, a cualquier hora.
Muchas gracias.

Conversaciones Honduras Comunicados

CIDH MANTIENE COMPETENCIA SOBRE HONDURAS TRAS SUSPENSIÓN

Washington, D.C., 9 de julio de 2009 – Tras la suspensión de Honduras de su derecho a participar en la OEA, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) mantiene competencia para promover la observancia y la defensa de los derechos humanos en el país.

Honduras firmó la Declaración Americana sobre los Derechos y los Deberes del Hombre, y en 1977 ratificó la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La suspensión de Honduras del ejercicio de su derecho de participación en la Organización de los Estados Americanos (OEA), decidida por la Asamblea General Extraordinaria de la OEA a través de una resolución adoptada el 4 de julio de 2009, no modifica las obligaciones contraídas por Honduras al firmar la Declaración y la Convención. De hecho, en esta resolución la Asamblea General resolvió:

“Reafirmar que la República de Honduras deberá continuar observando el cumplimiento de sus obligaciones como miembro de la Organización, en particular en materia de derechos humanos, e instar a la Comisión Interamericana de Derechos humanos a que continúe adoptando todas las medidas necesarias para la tutela y defensa de los derechos humanos y las libertades fundamentales en Honduras”.

Asimismo, el artículo 21 de la Carta Democrática Interamericana, donde se establece el procedimiento de suspensión de un país miembro ante la ruptura del orden democrático, establece que: “El Estado Miembro que hubiera sido objeto de suspensión deberá continuar observando el cumplimiento de sus obligaciones como miembro de la organización, en particular en materia de derechos humanos.”

Desde el golpe de Estado, la CIDH ha otorgado medidas cautelares para proteger la vida y la integridad de personas que se encuentran en riesgo, y ha solicitado información sobre múltiples situaciones preocupantes. Las autoridades de facto enviaron el 3 de julio de 2009 una respuesta que la CIDH considera insuficiente. La Comisión continuará dando seguimiento a esta medida, procesando las peticiones y los casos en trámite, estudiando y decidiendo sobre nuevas denuncias y solicitudes de medidas cautelares y dando seguimiento constante a la grave situación que atraviesa el país.

La Comisión Interamericana lamenta profundamente la muerte de Isis Obeth Murillo y las personas heridas durante la represión por parte de las Fuerzas Militares contra la manifestación del 5 de julio de 2009 en el aeropuerto de Toncontín. Adicionalmente, la Comisión está preocupada por la información recibida según la cual existirían casos de reclutamiento forzoso al Ejército de Honduras tras el golpe de Estado.

En esta misma línea, la Comisión reitera su solicitud del 30 de junio último de realizar una visita a Honduras con el objeto de verificar a la brevedad la vigencia de los derechos humanos en el país tras el golpe de Estado del 28 de junio de 2009.

La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión está integrada por siete miembros independientes que se desempeñan en forma personal, que no representan a ningún país en particular y que son elegidos por la Asamblea General de la OEA.

Mediación del Presidente permite instauración de comisiones de diálogo en conflicto hondureño

Rohrmoser.- 09 de julio de 2009.- Por medio de la intermediación del Presidente de la República, Óscar Arias Sánchez, inició a eso de las 4:55 p.m. el diálogo entre las dos comitivas propuestas por los señores Manuel Zelaya y Roberto Micheletti, para zanjar las diferencias que en estos momentos dividen al pueblo de Honduras por sus problemas políticos.

En medio de un ambiente de profundo respeto entre las dos delegaciones y con la convicción de buscar puntos de encuentro, que permitan establecer una salida negociada al conflicto, el Presidente Arias lideró las negociaciones.

Según expresó la Ministra de Comunicación y Enlace, Mayi Antillón, el inicio de las negociaciones es un gran paso, “un intercambio de ideas y propuestas de las dos partes”.

La Ministra detalló que en estas conversaciones no participan los señores Zelaya y Micheletti; sin embargo, manifestó que cuando existan puntos de coincidencia, ellos se unirán al diálogo.

“Estamos en un proceso primario en el cual las delegaciones ya se sentaron en la misma mesa, la idea es que ellos puedan integrarse cuando tengamos puntos de encuentro.

“El Presidente Arias quería conversar con ambos protagonistas en primera instancia en Costa Rica y ya lo ha logrado, eso es un gran paso. Los señores Zelaya y Micheletti consideran que aún no es tiempo de unirse a las negociaciones, pero lo importante es que ya tenemos un acercamiento.

“La agenda de trabajo se está construyendo con la participación de las dos delegaciones. No se ha fijado ninguna fecha para finalizar las conversaciones, eso dependerá del avance del diálogo”, manifestó Antillón.

El Mandatario Arias es acompañado en este proceso por Rodrigo Arias, Ministro de la Presidencia; Bruno Stagno, Canciller de la República y Viviana Martín, Ministra de Justicia.
La comitiva que negocia la salida al conflicto interno en Honduras por parte del señor Micheletti, quedó conformada por Carlos López, ex canciller de la República; Arturo Corrales, ex candidato presidencial del Partido Democracia Cristiana; Mauricio Villeda, jurista y Vilma Cecilia Morales, ex presidenta de la Corte Suprema de Justicia.

Por su parte, la comitiva de Zelaya quedó conformada por Patricia Rodas, ex canciller de la República; Silvia Ayala, Diputada del Partido Unificación Democrática; Salvador Zúñiga, dirigente y Miltón Jiménez, ex canciller de la República.

Por otra parte, Antillón informó que Micheletti abandonó el país; sin embargo, antes se comprometió a regresar a suelo nacional en el momento que sea necesario; mientras que el señor Zelaya aún se encuentra en Costa Rica.

Presidente Arias será mediador en conflicto de Honduras

Con la ilusión de ayudar al pueblo hondureño a zanjar sus diferencias, evitar más violencia y dolor innecesario, el Presidente de la República Óscar Arias Sánchez aceptó fungir como mediador entre las partes en conflicto en la hermana República centroamericana.

Así lo confirmó el mismo Mandatario esta tarde en su casa de habitación en Rohrmoser, tras recibir el visto bueno de ambas partes, para que sea él, en su calidad de Presidente de Costa Rica y Premio Nobel de la Paz, quien lidere las conversaciones entre Manuel Zelaya y Roberto Micheletti.

“Ambas partes me han invitado para que sea un facilitador, un mediador en este conflicto, de tal manera que los dos puedan sentarse a negociar de inmediato. Los he invitado a que vengan a Costa Rica a la mayor brevedad posible, porque cada día que pasa se dificulta mucho más generar la confianza que se requiere para que las dos partes puedan llegar a una solución que termine con este conflicto”, dijo Arias Sánchez.

El Mandatario manifestó que durante la mañana recibió la llamada de Micheletti para hacerle el ofrecimiento y que, en horas de la tarde, tuvo la oportunidad de conversar con Zelaya vía telefónica, tras la reunión que este último sostuvo por la mañana en Washington D.C. con la secretaria de estado de Estados Unidos, Hillary Clinton.

Jueves, día clave

El Presidente Arias informó que las reuniones entre las dos partes se llevarán a cabo al más alto nivel y que iniciarían el próximo jueves.

Por Costa Rica el Presidente Arias estará acompañado por el Canciller, Bruno Stagno, y hace pocos minutos, se confirmó que el Ministro de la Presidencia, Rodrigo Arias, adelantó su regresó al país desde Estados Unidos, para participar también de la importante reunión.

“El Presidente Zelaya me llamó desde Washington para decirme que él estaría llegando a San José el miércoles en horas de la noche; mientras que el señor Micheletti estaría arribando el jueves por la mañana, por lo que considero que podríamos iniciar el diálogo ese mismo día en horas de la tarde”, explicó Arias.

Sobre el conflicto el Presidente Arias no quiso referirse sobre asuntos de fondo y, por el contrario, destacó que al margen de las diferencias que culminaron con el golpe de Estado contra Zelaya, lo más importante es que existe voluntad entre las dos partes para tratar de buscarle una solución pacífica a las diferencias que permita restablecer la democracia y realizar elecciones libres en los próximos meses “Lo más importante de esta invitación que se me ha formulado es que hay voluntad de ambas partes de sentarse a negociar, a dialogar y eso ya es un paso muy importante. Mi experiencia es que estos diálogos tienen que ser al más alto nivel, por eso yo puse de condición que tienen que venir el señor Zelaya y el señor Micheletti, junto a sus más cercanos colaboradores. Esto no es cuestión de un día, por eso les he pedido que se queden aquí jueves y viernes. Espero que en dos días podamos resolver este tema y llegar a un acuerdo satisfactorio para ambas partes y avanzar hacia las elecciones que es lo más importante”, indicó. Para finalizar, el Presidente Arias no ocultó su satisfacción de contribuir, una vez más, como lo hizo hace más de 20 años, a lograr la paz en la región y manifestó que aunque no se ha definido el lugar de las conversaciones, él sugerirá que sean en su casa de habitación y, de esta forma, “generar un clima de mayor confianza”.

“El ser mediador en este conflicto me genera una gran satisfacción, el saber que uno puede ayudar a resolver un conflicto de esta naturaleza, que ya ha provocado la muerte de dos inocentes y que podría generar más violencia. Si uno puede hacer algo para regresar a la normalidad en Honduras y generar un clima de confianza, que permita unas elecciones democráticas en los próximos meses, sería muy gratificante”, concluyó Arias.